《靜夜思》是唐代詩人李白的作品，其英文版有多種翻譯版本。以下是其中兩種常見的翻譯：

版本一：

Thoughts on a Tranquil Night

Before my bed a pool of light,

I wonder if it's frost aground.

Looking up, I find the moon bright;

Bowing, in homesickness I'm lost.

版本二：

A Quiet Night

The moon shines before my bed,

Shining on the ground like frost.

Raising my head, I gaze at the bright moon,

Lowering my head, I think of my far-off home.

這兩個版本都試圖保留原詩的意境和情感，但在詞匯和表達上有所不同?？梢愿鶕?jù)個人喜好選擇其中一個版本進行閱讀或引用。同時，也可以探索其他不同的翻譯版本，以更全面地理解這首詩的內(nèi)涵和魅力。